1
00:00:01,260 --> 00:00:02,720
Τα αστέρια χάθηκαν.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,380
Οι πλανήτες έχουν εξαφανιστεί.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,420
Μείναμε σχεδόν αρκετοί
δώστε στο τέλος ένα όνομα.

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
Η Ήσυχη Αρπαγή.

5
00:00:37,200 --> 00:00:44,060
οι υποδομές καταρρέουν, πολύ λίγες
ανακατασκευή, πάρα πολλά για να κρατηθούν επίσης

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,180
πολλά να βοηθήσουν.

7
00:00:46,140 --> 00:00:47,900
Αλλά μην απελπίζεστε.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,520
Σας λέω τώρα ότι υπάρχουν περισσότερα
αυτά τα φεγγάρια παρά αυτοί οι ουρανοί.

9
00:00:55,420 --> 00:01:00,480
Ενοποίηση. Κρύβουν τα δικά τους
τεχνολογίες, τους ανθρώπους τους.

10
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Δεν θα σου πουν τι βρήκαν,
αλλά θα το κάνω.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,330
Ένα φεγγάρι ξεχωρίζει από τα υπόλοιπα

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Ναι.

13
00:02:53,249 --> 00:02:55,230
Το δοκίμασες αυτό το πράγμα, σωστά;

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,050
Τι ακριβώς θέλετε να βρω;

15
00:03:20,310 --> 00:03:22,790
Μόλις μου είπατε τι είναι. Δεν το κάνουμε
γνωρίζω.

16
00:03:23,290 --> 00:03:24,870
Είσαι ο πρώτος που πέφτει.

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
Ω, έχουμε τις σαρώσεις του κυκλώματος μας;

18
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
Γι' αυτό είσαι εκεί.

19
00:03:28,290 --> 00:03:29,970
Λοιπόν, ένας άλλος λόγος.

20
00:03:31,630 --> 00:03:34,170
Ξέρεις, ανακαλύψαμε ότι έγινες μαύρος
από το φαγητό.

21
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Ναι, κύριε.

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,570
Είπε ότι σε αγαπάει, αλλά δεν μπορεί
αγαπήστε με. Αλλά σε αγαπώ.

23
00:05:10,710 --> 00:05:11,310
Τώρα

24
00:05:11,310 --> 00:05:23,750
είναι

25
00:05:23,750 --> 00:05:25,470
κινηματογράφο επίσης. Πλάκα κάνεις;

26
00:05:33,869 --> 00:05:35,810
Δεν θα παίξω άλλο window.

27
00:05:36,410 --> 00:05:37,630
Τι συμβαίνει;

28
00:05:42,350 --> 00:05:47,730
Παίξτε το ρόλο σας όταν είναι κακό.

29
00:12:17,050 --> 00:12:18,050
Γεια σου.

30
00:12:19,330 --> 00:12:21,510
Τι να κάνω αν βρω κάτι που δεν υπάρχει
ο χάρτης;

31
00:12:25,930 --> 00:12:27,770
Μην κάνεις απλώς ότι δεν με ακούς,
εντάξει;

32
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
Ορίστε.

33
00:16:11,710 --> 00:16:12,270
Όχι

34
00:16:12,270 --> 00:16:23,590
γαμημένο

35
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
τρόπο!

36
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
τελείωσα.

37
00:16:27,350 --> 00:16:31,430
τελείωσα. Φέρε με πίσω και ρίξε με
στη φυλακή. Δεν το κάνω αυτό!

38
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
Δεν μπορώ να δω πολλά, αλλά φαίνεται ότι...

39
00:17:09,000 --> 00:17:11,880
Θα ελέγξουμε λοιπόν την πρόοδό σας
ενώ περιμένουμε να έρθει ο ωκεανός

40
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
πίσω κάτω.

41
00:17:12,900 --> 00:17:14,599
Πιστεύετε ότι μπορούμε να βγάλουμε φωτογραφίες;

42
00:17:17,920 --> 00:17:22,940
Ναι, καλά, μπορεί να πάρει λίγο. Τι
αυτό σημαίνει;

43
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
Γι' αυτό έτρεμαν τα πάντα;

44
00:17:26,859 --> 00:17:29,400
Ουσιαστικά, ναι. Το κάτω μέρος είναι ένα
ακριβώς ροκ.

45
00:17:30,720 --> 00:17:32,220
Στρώματα κρυμμένου αίματος. Ναι.

46
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
Γιατί ήταν σταθερό;

47
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
Άγια σκατά.

48
00:17:54,150 --> 00:17:58,150
Κατάδικε, είσαι απόλυτα σίγουρος ότι είναι
ήταν σκελετός;

49
00:17:58,470 --> 00:18:00,990
Ναι. Έχω ξαναδεί σκελετό.

50
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
Πόσο ανόητος νομίζεις ότι είμαι;

51
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
Λοιπόν τώρα τι;

52
00:19:19,680 --> 00:19:20,940
Εντάξει, είμαστε ξεκάθαροι.

53
00:19:30,820 --> 00:19:37,040
Πώς ήταν το απόγευμα σας;

54
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Πήρατε δυνητικούς πελάτες;

55
00:19:38,980 --> 00:19:42,240
Α, ναι, έχω χάσει το φως, αλλά...

56
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Αλλά ναι, ίσως υπάρχει διαρροή.
Έσταζε λίγο αίμα.

57
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
Συσσωρεύεται κάποιο είδος υγρού
στον τοίχο.

58
00:19:50,880 --> 00:19:52,020
Είναι απλά συμπύκνωση.

59
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
Λοιπόν, δεν πειράζει.

60
00:19:54,920 --> 00:19:56,800
Είναι το επόμενο άτομο που κατεβαίνει
εκεί.

61
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Είναι αυτός εκεί κάτω.

62
00:20:42,670 --> 00:20:43,730
Πρέπει να πάμε στην εικόνα.

63
00:20:44,370 --> 00:20:49,450
Έλα, πάρε με από εδώ.

64
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
Γεια σου!

65
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
Μη με ακούς! Υπάρχει κάτι
αλλο!

66
00:21:08,410 --> 00:21:10,610
Δεν πρόκειται να κουνηθώ. Θέλω να μετακομίσω.

67
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Δεν λειτουργεί.

68
00:21:22,020 --> 00:21:25,380
Δεν με ακούς όταν λέω ότι υπάρχει
κάτι άλλο.

69
00:21:27,280 --> 00:21:31,240
Μπορεί απλώς να υπάρχει.

70
00:21:34,400 --> 00:21:36,960
Θα το βάλουμε στη σόμπα
ακριβώς μπροστά.

71
00:21:37,800 --> 00:21:39,840
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το υποδείξετε
σωστή κατεύθυνση.

72
00:21:40,490 --> 00:21:43,690
Μόλις έρθει σε επαφή, θα πρέπει να είναι σε θέση
να πιάσω κάτι και να κρατηθείς

73
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
σφιχτό.

74
00:21:44,950 --> 00:21:47,210
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω, μόνο ram
αυτό;

75
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Περίπου.

76
00:21:50,490 --> 00:21:51,750
Και δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

77
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
είμαι.

78
00:21:53,830 --> 00:21:57,390
Θα πρέπει επίσης να το χτυπήσετε δυνατά. Σκληρό
αρκετά για να βεβαιωθείτε ότι πιάνει. Εσύ

79
00:21:57,390 --> 00:21:59,970
δεν θα μπορώ να δω αν λειτουργεί μέχρι
η δεύτερη ευκαιρία σου είναι.

80
00:22:00,990 --> 00:22:05,210
Οπότε δεν θέλεις απλώς να το ρίξω. Εσύ
θέλω να το βάλω σε πλήρη ταχύτητα.

81
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
Γιατί να ξεκινήσω;

82
00:22:07,450 --> 00:22:08,610
Γιατί να περάσετε από όλο αυτό τον κόπο;

83
00:22:08,910 --> 00:22:11,850
Αν με θέλεις τόσο πολύ νεκρό, γιατί όχι
το κάνεις μόνος σου;

84
00:22:12,210 --> 00:22:16,670
Στα καλύτερα που έχουμε, θα αγαπήσετε περισσότερο
από όσο σου αξίζει.

85
00:22:19,650 --> 00:22:22,810
Αυτό είναι καλύτερο από οποιονδήποτε από εμάς, οπότε σταματήστε
χρησιμοποιώντας τα δολάρια σας.

86
00:22:25,150 --> 00:22:26,370
Θεέ μου, λυπάμαι.

87
00:22:26,810 --> 00:22:30,250
Η υπόδειξη πρέπει να με μπέρδεψε. Δεν το έκανα
συνειδητοποιήστε ότι αυτό ήταν εθελοντικό!

88
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
Μαξ!

89
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
Μην φύγετε μακριά!

90
00:22:35,050 --> 00:22:37,690
Είναι τόσο σημαντικό αυτό για εσάς; Γιατί όχι
πας εκεί κάτω;

91
00:22:38,840 --> 00:22:43,140
Γεια σου! Πήγαινε κάτω, έλα πίσω και μετά είμαι
δωρεάν!

92
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
Αυτή ήταν η συμφωνία!

93
00:22:45,240 --> 00:22:48,960
Πόσες φορές θα με χρησιμοποιήσετε
πριν με αφήσεις να φύγω;

94
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
Ω, καλά.

95
00:22:52,600 --> 00:22:53,980
Μπορείτε να με ακούσετε.

96
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
Πάρτε κάποιον άλλο για την αυτοκτονία σας
αποστολή, γιατί δεν πρόκειται να...

97
00:23:17,940 --> 00:23:20,980
Δεν το έκανα

98
00:23:20,980 --> 00:23:25,900
να το ξέρεις.

99
00:23:39,080 --> 00:23:41,520
Συγγνώμη, αλλά ίσως αν θα μπορούσατε να μιλήσετε
εγώ, αυτό δεν θα είχε συμβεί!

100
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
Κατάδικος. Μυστηριώδης.

101
00:25:07,880 --> 00:25:09,020
Κλείστε την ασπίδα.

102
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Ποιος είναι αυτός;

103
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Είναι το άλλο.

104
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
Έχεις το άλλο; Αυτός είναι λοιπόν ο Τζακ.
Κατάλαβες.

105
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
Λοιπόν,

106
00:25:16,260 --> 00:25:19,340
Πρέπει να το πάω στην ιατρική. Είμαι λοιπόν
υπεύθυνος τώρα.

107
00:25:19,540 --> 00:25:22,760
Η πρώτη μου παραγγελία είναι κοντά στο γαμημένο
πόρτα.

108
00:25:49,910 --> 00:25:53,350
Δεν πίστευα ότι ήταν σημαντικό να το πω
εμένα ότι η κάμερά σου ήταν ένα πιστόλι ακτινοβολίας.

109
00:26:10,540 --> 00:26:13,920
Αυτό στην πραγματικότητα λειτουργεί ως αποτέλεσμα μιας μη
- απουσιάζει μέρος του παιχνιδιού.

110
00:26:14,200 --> 00:26:18,900
Αλλά, ξέρετε... Τι;

111
00:26:39,050 --> 00:26:40,150
Δεν είναι για το δέντρο.

112
00:26:40,690 --> 00:26:45,490
Αν μπορείτε να μου κάνετε ένα τατουάζ, το COI
με έκανε να το κάψω.

113
00:26:46,270 --> 00:26:47,630
Ούτε εγώ επέλεξα.

114
00:26:48,670 --> 00:26:50,050
Έχω ακόμα την ουλή.

115
00:26:51,510 --> 00:26:52,530
Fire Raptor.

116
00:27:09,640 --> 00:27:12,100
Μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε αν αυτό το πράγμα
είναι αίμα; Μπορείτε να συμφωνήσετε;

117
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
Δεν είναι εκτέλεση.

118
00:30:40,740 --> 00:30:42,180
Είναι μια εκτέλεση.

119
00:34:22,880 --> 00:34:23,880
Γειά σου;

120
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Γειά σου;

121
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
Με ακούς;

122
00:34:53,770 --> 00:34:55,110
Λοιπόν, αυτό θα ακούγεται κατασκευασμένο.

123
00:34:56,130 --> 00:34:57,390
Ο σκελετός έφυγε.

124
00:34:57,750 --> 00:35:01,910
Ο σκελετός έχει φύγει.

125
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
Δεν ξέρω.

126
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Είμαι στις συντεταγμένες.

127
00:35:09,630 --> 00:35:11,590
έβγαλα μια φωτογραφία. Είναι απλά ένας μεγάλος λόφος.

128
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
Δεν ξέρω. Ίσως θάφτηκε.

129
00:35:55,280 --> 00:35:56,500
Ω, είναι ο Σίσμορ Χιλ.

130
00:35:57,420 --> 00:35:57,980
Πώς

131
00:35:57,980 --> 00:36:07,080
περίπου

132
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
τώρα;

133
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
Sysmore Hill.

134
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
Χωρίς σκελετό.

135
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
Ναι, Γουίλ, σε ακούω. Δείτε το εκεί
ήταν λόφος;

136
00:36:15,240 --> 00:36:18,860
Ναι, είμαι σε ένα λόφο. Δεν υπάρχει
σκελετός.

137
00:37:20,590 --> 00:37:22,110
Δεν είχα σκοπό να συμβεί αυτό.

138
00:37:27,830 --> 00:37:34,790
Το καλοριφέρ.

139
00:37:40,970 --> 00:37:42,010
Πόσο κακό ήταν;

140
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
Ναι,

141
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
και ποια αιτια ειναι αυτο?

142
00:37:53,580 --> 00:37:55,920
Πες το στα άλλα τέσσερα καθάρματα
αριστερά εκεί κάτω.

143
00:37:59,000 --> 00:38:00,760
Είσαι ο πρώτος που καταφέραμε.

144
00:38:01,300 --> 00:38:02,340
Τι νόημα έχει να λες ψέματα;

145
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
Τι νόημα έχει όλα αυτά;

146
00:38:06,020 --> 00:38:09,680
Τι σημασία έχει αν βρεις ένα μεγάλο
γαμημένος σκελετός; Όλα αυτά είναι απλά

147
00:38:09,680 --> 00:38:12,460
μαλακίες να με σκοτώσουν. νομίζεις
Μου αρέσει αυτό;

148
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Εσείς;

149
00:38:16,440 --> 00:38:21,930
Δεν έχουμε μείνει αρκετοί για να είμαστε
πετώντας... ζωές, αλλά υπάρχει κι αυτό

150
00:38:21,930 --> 00:38:24,710
πολλά διακυβεύονται να μην ληφθούν υπολογισμένα
κινδύνους.

151
00:38:25,570 --> 00:38:30,310
Ο Έντεν δεν το καταλαβαίνει αυτό. Δεν το κάνεις
καταλάβετε ότι. Τι να καταλάβεις;

152
00:38:32,990 --> 00:38:35,290
Όλα τελείωσαν. Αυτό είναι το Eden
καταλαβαίνει.

153
00:38:38,010 --> 00:38:42,930
Τουλάχιστον δεν αυταπατούν
με κάποιο μεγάλο μέλλον για την ανθρωπότητα. Εμείς

154
00:38:42,930 --> 00:38:44,310
όλα απλά αιμορραγούν αρκετά δυνατά.

155
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Το παιχνίδι τελείωσε.

156
00:38:56,140 --> 00:39:02,980
Αυτό δεν ήταν... Αυτό δεν ήταν

157
00:39:02,980 --> 00:39:04,280
υποτίθεται ότι θα συμβεί.

158
00:39:05,640 --> 00:39:12,560
Αυτό δεν έπρεπε

159
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
συμβεί.

160
00:39:25,930 --> 00:39:29,710
Θυμάσαι αυτή τη μεγάλη αγορά που έκανες
ονειρευόσουν; Είναι πλέον δυνατό αν

161
00:39:29,710 --> 00:39:33,770
κερδίστε με την Annexbet. Στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε άθλημα
εκδήλωση. Κερδίστε στο πόκερ ή στο καζίνο.

162
00:39:34,130 --> 00:39:35,690
Στοιχήματα επίθεσης στον κυβερνοαθλητισμό.

163
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
Παίξτε χρήματα από μηχανή.

164
00:39:37,150 --> 00:39:40,530
Και θα μπορείτε να αγοράσετε ό,τι έχετε
ονειρευόταν. Τι περιμένεις

165
00:39:40,530 --> 00:39:44,670
για; Μεταβείτε τώρα στον ιστότοπο της Annexbet και αποκτήστε
ένα μπόνους 100% στην πρώτη σας κατάθεση.

166
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Ο σκελετός.

167
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
Κινήθηκε.

168
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
στο είπα ήδη.

169
00:40:04,270 --> 00:40:05,870
Ο βυθός του ωκεανού δεν είναι στατικός.

170
00:40:06,090 --> 00:40:08,350
Τα πράγματα κάθονται. Απλώς αυτό συμβαίνει. Κάνετε
το έχεις μάτια;

171
00:40:08,550 --> 00:40:11,770
Ναι, το κοιτάζω τώρα, αλλά
σου λέω.

172
00:40:13,290 --> 00:40:20,050
Κάτι μοιάζει... Δεν νομίζω
οι φυσαλίδες αερίου το έκαναν αυτό. Αλλά βλέπετε το

173
00:40:20,050 --> 00:40:23,270
σκελετός. Ναι, βλέπω τον σκελετό, αλλά
Σας λέω ότι κάτι δεν πάει καλά.

174
00:40:24,670 --> 00:40:25,730
Είναι μόνο ένα κεφάλι.

175
00:40:25,990 --> 00:40:29,660
Λοιπόν, όσο πιο γρήγορα λάβετε ένα δείγμα, τόσο
νωρίτερα θα επιστρέψεις. Σταμάτα λοιπόν

176
00:40:29,660 --> 00:40:31,920
χάνοντας χρόνο να το χαζεύω και απλά να το πάρει
αυτό.

177
00:40:34,560 --> 00:40:35,800
Λοιπόν το καταλαβαίνω και τελείωσα;

178
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
Προς το παρόν.

179
00:40:37,920 --> 00:40:41,540
Προφανώς, ένα παραπάνω από ένα απλό
δείγμα, αλλά θα χρειαστεί χρόνος για τη μελέτη

180
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
αυτό.

181
00:40:44,020 --> 00:40:46,140
Δεν πρόκειται να με σκοτώσεις μόλις το κάνω
σήκω εκεί πάνω, εσύ;

182
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
Εντάξει, εδώ, αυτό το πλαίσιο.

183
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Αυτό το πλαίσιο.

184
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
Και τότε είμαι ελεύθερος.

185
00:43:09,799 --> 00:43:15,580
Ναι, κοιτάζω, εννοώ, τι
μπορεί να είναι μια τρύπα στο σαγόνι.

186
00:43:16,420 --> 00:43:17,960
Νομίζω ότι το κατάλαβα. Καλός.

187
00:43:18,480 --> 00:43:21,300
Εντάξει, ελπίζω να μπορέσετε να κρατηθείτε
το δείγμα κατά την ανάβαση, ή αλλιώς

188
00:43:21,300 --> 00:43:22,600
θα πρέπει να σας στείλουμε σωστά
πίσω κάτω.

189
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
Είναι αυτό;

190
00:43:25,340 --> 00:43:28,380
Με όλη τη συσσώρευση, σκέφτηκα εκεί
μπορεί να είναι κάτι παραπάνω

191
00:43:28,700 --> 00:43:32,060
Στόχος μας είναι να αποφύγουμε κάτι
πιο καταστροφικό. Αυτό είναι που μας κρατάει

192
00:43:32,060 --> 00:43:34,460
όλοι ζωντανοί. Τώρα κρατήστε κάτι.
Ξεκινάμε την ανάβαση.

193
00:43:43,890 --> 00:43:47,030
Υπήρχε και κάτι άλλο. τι έκανες
να πω πάλι; Υπήρχε και κάτι άλλο. Αυτός

194
00:43:47,030 --> 00:43:48,030
με κοιτούσε κατευθείαν.

195
00:44:22,670 --> 00:44:26,050
Αλλά γιε μου, αυτά τα αστέρια είναι ήδη νεκρά.

196
00:44:29,990 --> 00:44:34,510
Εδώ πηγαίνει η πτήση, όλο και πιο αμυδρό από το
ημέρα.

197
00:54:21,569 --> 00:54:24,370
Ulrich. Ulrich.

198
00:54:24,630 --> 00:54:26,030
Ulrich.

199
00:55:48,580 --> 00:55:50,040
Πες τι στο διάολο...

200
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
Καλό. Μη με πειράζεις.

201
01:00:45,140 --> 01:00:46,520
Απλώς προσπαθώ να πάω σπίτι.

202
01:00:50,240 --> 01:00:55,520
Απλώς... Απλά προσποιήσου ότι δεν είμαι καν
εδώ.

203
01:00:57,520 --> 01:01:03,700
Είμαι σίγουρος ότι πέφτουν από πάνω τους
προσπαθώντας να με βρει, έτσι... τους έχω δει

204
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
μια φορά.

205
01:01:05,080 --> 01:01:06,260
Ψάχνω για τον Σάιμον.

206
01:07:24,140 --> 01:07:26,520
Πραγματικά; Ναί.

207
01:08:27,399 --> 01:08:28,620
Το πρόβλημά μου είναι μηδέν.

208
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
Ουάου.

209
01:11:44,070 --> 01:11:45,070
Γειά σου;

210
01:11:45,530 --> 01:11:48,510
Ερχομαι. Ερχομαι.

211
01:11:48,990 --> 01:11:50,470
Ερχομαι.

212
01:11:50,750 --> 01:11:51,790
Γειά σου;

213
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
Ναι.

214
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
Ναι, είμαι εδώ. Δεν με ακούς;

215
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
Μπορώ να σε ακούσω.

216
01:12:22,700 --> 01:12:25,620
Ντάνιελ, αυτό είναι άλλο κόλπο;

217
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Ποιος είναι αυτός;

218
01:12:29,380 --> 01:12:30,380
Ποιος νομίζεις ότι είναι;

219
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
Δεν είσαι στο kosher.

220
01:12:59,290 --> 01:12:59,770
Εσύ

221
01:12:59,770 --> 01:13:09,370
απλά

222
01:13:09,370 --> 01:13:14,130
κόλλησα και εδώ;

223
01:13:25,640 --> 01:13:29,460
Κοίτα, είναι ακόμα εκεί. μίλησα με
τους. Ξέρω ότι το ραδιόφωνο ήταν ανώμαλο,

224
01:13:29,460 --> 01:13:30,600
είχαν έρθει σε επαφή πριν.

225
01:13:31,460 --> 01:13:32,940
Θα μπορούσαμε να είμαστε εκτός εμβέλειας.

226
01:13:34,580 --> 01:13:37,340
Ίσως πρέπει απλώς να το κρατήσουμε
και μετά μπορούν να στείλουν κάποιον

227
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
κάτω για να μας γνωρίσετε.

228
01:14:04,490 --> 01:14:07,450
Η δουλειά μου είναι τόσο δύσκολη, αλλά μου αρέσει η απλή
πράγματα.

229
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
Ένα βήμα.

230
01:14:11,790 --> 01:14:12,910
Ένα πάτημα.

231
01:14:18,530 --> 01:14:19,550
Ένα άγγιγμα.

232
01:14:23,390 --> 01:14:25,810
Μια αγάπη.

233
01:14:26,810 --> 01:14:27,810
Ένα κλικ.

234
01:14:29,250 --> 01:14:30,550
Ένα κρεβάτι αυγού.

235
01:14:56,620 --> 01:14:59,000
τι κάνεις εσύ

236
01:14:59,000 --> 01:15:20,380
γαμημένο

237
01:15:20,380 --> 01:15:25,300
εννοώ;

238
01:15:49,530 --> 01:15:51,630
Αυτό είναι που προκάλεσε την ησυχία.

239
01:15:53,310 --> 01:15:55,230
Ή τουλάχιστον ένα κομμάτι του.

240
01:16:01,800 --> 01:16:04,500
Λάμπει μέσα στο σύνολο, σαν αυτό
δεν είχε καν σημασία.

241
01:16:05,060 --> 01:16:10,480
Όπως τίποτα σε αυτό το σύμπαν δεν θα μπορούσε ποτέ
πιθανώς να συμβεί.

242
01:16:11,780 --> 01:16:13,320
Αλήθεια το είδες αυτό;

243
01:16:15,120 --> 01:16:17,360
Αυτό σημαίνει ότι ξέρετε τι συνέβη;

244
01:16:18,660 --> 01:16:20,480
Έτσι είσαι ακόμα ζωντανός;

245
01:16:21,400 --> 01:16:23,260
Ναί. Όχι.

246
01:16:23,760 --> 01:16:25,860
Δεν ξέρω αν αυτό είναι το δεύτερο μέρος.

247
01:16:26,060 --> 01:16:27,380
Δεν ξέρω αν είναι το τέταρτο.

248
01:16:27,720 --> 01:16:29,520
Δεν ξέρω αν είναι το τέταρτο.

249
01:16:30,290 --> 01:16:32,610
Κανείς δεν ήταν εκεί κάποτε σαν εσάς για εμάς
εδώ κάτω.

250
01:16:33,010 --> 01:16:35,090
Δεν ξέρεις, και είναι καλύτερα αυτό
τρόπο.

251
01:16:35,350 --> 01:16:36,570
Βγήκε από το φως.

252
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Οι σκουληκότρυπες.

253
01:16:38,090 --> 01:16:39,430
Θα ερχόσουν να μας βοηθήσεις;

254
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Κάτι συμβαίνει.

255
01:16:42,090 --> 01:16:48,150
Νομίζω ότι έχω διάσειση.

256
01:16:49,410 --> 01:16:50,410
Κάτι.

257
01:16:51,470 --> 01:16:53,950
Βλέπω ότι έχει γεμίσει πάρα πολύ στο μυαλό μου τώρα.

258
01:17:20,230 --> 01:17:21,230
Παρακαλώ.

259
01:17:22,390 --> 01:17:25,490
Δεν ξέρω αν είσαι μόνο δικός μου
φαντασία.

260
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
Δεν ξέρω πια τι είναι αληθινό. έχω
έχανα την αίσθηση του χρόνου και...

261
01:17:32,690 --> 01:17:36,670
Έχω δει κάτι.

262
01:18:00,170 --> 01:18:01,290
Θέλω απλώς να ζήσω.

263
01:18:03,990 --> 01:18:05,350
Είναι τόσο λάθος;

264
01:18:07,510 --> 01:18:09,590
Γιατί κανένας άλλος δεν το θέλει αυτό;

265
01:18:12,150 --> 01:18:14,150
Όλοι στην Eden απλώς τους τρόμαξαν.

266
01:18:20,850 --> 01:18:24,650
Ξέρετε, κανείς στην Eden δεν θέλει να σκεφτεί
με αυτόν τον τρόπο, αλλά τι είναι πιο πιθανό;

267
01:18:26,160 --> 01:18:30,200
Ότι κάθε πλανήτης στο σκοτάδι εμφανίστηκε,
ή ότι εμφανίστηκαν μερικά κενά.

268
01:18:34,100 --> 01:18:37,460
Δεν είναι εύκολο να πιστέψεις ότι είναι
ακόμα εκεί αναρωτιόμαστε πού όλοι μας

269
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
πήγε;

270
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
Δεν είναι πιο πιθανό;

271
01:18:46,280 --> 01:18:47,500
Αυτό μόλις συνέβη.

272
01:18:50,680 --> 01:18:52,180
Γιατί δεν μπορεί να ξανασυμβεί;

273
01:19:05,930 --> 01:19:06,930
Εβίβα!

274
01:19:41,000 --> 01:19:43,380
Δεν θα έβαζαν πλυντήριο CO2
αυτό.

275
01:19:44,120 --> 01:19:46,120
Δεν θα έβαζαν εφεδρική δεξαμενή.

276
01:19:47,240 --> 01:19:49,220
Δεν υπάρχει κατάθεση εδώ κάτω.

277
01:19:50,540 --> 01:19:51,740
Αυτό είναι το τέλος.

278
01:19:52,980 --> 01:19:57,240
Και χάνω την ανάσα μου μιλώντας στον α
Άγιος Βασίλης.

279
01:19:59,320 --> 01:20:00,940
Ποτέ εκεί για αρχή.

280
01:20:57,470 --> 01:21:00,210
Ένα ένα έξι πέντε δύο μηδέν

281
01:21:01,840 --> 01:21:03,980
Αν είσαι εκεί, τότε το ήξεραν
ήσουν εδώ.

282
01:21:05,600 --> 01:21:06,880
Ίσως ήλπιζαν να μάθουν.

283
01:21:09,060 --> 01:21:10,620
Ακόμα μας ψάχνουμε.

284
01:21:11,580 --> 01:21:12,840
Ίσως, ναι.

285
01:21:14,580 --> 01:21:16,600
Εντάξει, είμαι στο δρόμο.

286
01:21:17,420 --> 01:21:24,280
Είμαι περίπου 3 και 6 '14. Όχι μακριά, εγώ
σκεφτείτε.

287
01:21:24,840 --> 01:21:26,860
Δεν είναι ψηλά.

288
01:21:27,740 --> 01:21:28,840
Όχι για αυτό.

289
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
Τι είναι λοιπόν;

290
01:21:33,220 --> 01:21:35,360
Τι θα μπορούσε να είναι τόσο σημαντικό
εδώ κάτω;

291
01:21:35,820 --> 01:21:37,100
Πιστεύεις στον Θεό;

292
01:21:38,140 --> 01:21:39,440
Ας μην μπούμε σε αυτό.

293
01:21:39,920 --> 01:21:42,020
Δεν ακούω τέτοια κουβέντα για σένα.

294
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Γιατί είναι αυτό;

295
01:22:17,840 --> 01:22:20,080
Γιατί δεν θέλουν να σε σώσουν;

296
01:22:20,400 --> 01:22:23,980
Η γνώση και οι δεξιότητες εξασθενούν κάθε χρόνο
το όνομα των αστεριών.

297
01:22:24,360 --> 01:22:25,660
Με κατηγορούν για αυτό που συνέβη.

298
01:22:28,560 --> 01:22:30,140
Ήμουν ο μόνος που προσπαθούσα να το σταματήσω.

299
01:22:31,300 --> 01:22:32,300
Σε κατηγορώ;

300
01:22:32,720 --> 01:22:33,720
Για τι;

301
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Σταθμός γυρισμάτων.

302
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
Έχει φύγει.

303
01:23:02,850 --> 01:23:03,930
Δηλαδή, δεν ξέρω.

304
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Ναί.

305
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
Έχει φύγει.

306
01:23:12,790 --> 01:23:15,810
Όπως όλα τα άλλα από το The
Ήσυχο Rapture, τι είναι αυτό γαμημένο

307
01:23:15,810 --> 01:23:16,810
θέμα;

308
01:23:17,990 --> 01:23:18,990
Τι σε νοιάζει;

309
01:23:22,410 --> 01:23:23,590
Τι ενδιαφέρει κανέναν;

310
01:23:32,330 --> 01:23:33,970
Δεν ανατίναξα τον σταθμό Hillman.

311
01:23:34,250 --> 01:23:35,910
Αυτοί που το έκαναν δεν παίρνουν
τιμωρείται.

312
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
Μόνο εγώ.

313
01:23:37,670 --> 01:23:39,070
Δεν είχα επιλογή.

314
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
Απλώς πέταξα το κοντό καλαμάκι και μετά εγώ
αντάλλαξε ένα φανταχτερό μεταλλικό κουτί Diane για

315
01:23:44,750 --> 01:23:48,250
άλλο ενώ άνθρωποι που νόμιζα ότι ήταν
τα αδέρφια μου με εγκατέλειψαν.

316
01:23:51,790 --> 01:23:55,770
Με εγκατέλειψαν όπως αυτοί
σε εγκατέλειψε.

317
01:23:57,130 --> 01:23:58,890
Τι σημασία έχει για μένα, όμως;

318
01:23:59,790 --> 01:24:00,790
Μάλλον όχι εκεί.

319
01:24:02,120 --> 01:24:05,900
Δεν μπορώ να βγω στην επιφάνεια και ούτε
μπορείς, οπότε ποιο είναι το γαμημένο;

320
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Τι είναι αυτό;

321
01:25:17,340 --> 01:25:18,420
Που είσαι;

322
01:25:19,040 --> 01:25:20,940
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.

323
01:25:21,880 --> 01:25:22,960
Τίποτα λάθος.

324
01:25:23,640 --> 01:25:27,140
Αυτό προοριζόταν για εμάς. Νομίζω ότι είμαστε μέσα
το λάθος μέρος.

325
01:25:27,460 --> 01:25:31,540
Θα δούμε, Σάιμον. Θα δούμε το
απαντήστε μαζί.

326
01:25:33,160 --> 01:25:35,040
Μας καλούν.

327
01:25:35,900 --> 01:25:38,160
Αυτή είναι η σωτηρία μας.

328
01:25:38,820 --> 01:25:40,700
Η σωτηρία μας.

329
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
ακριβώς εκεί.

330
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
Καλός.

331
01:29:17,130 --> 01:29:20,890
Θυμάσαι αυτή τη μεγάλη αγορά που έκανες
ονειρευόσουν; Είναι πλέον δυνατό αν

332
01:29:20,890 --> 01:29:24,990
κερδίστε με την Annexbet. Στοιχηματίστε σε οποιοδήποτε άθλημα
εκδήλωση. Κερδίστε στο πόκερ ή στο καζίνο.

333
01:29:25,330 --> 01:29:28,070
Στοιχηματίστε στον κυβερνοαθλητισμό. Παίξτε στη μηχανή
χρήματα.

334
01:29:28,310 --> 01:29:31,750
Και θα μπορείτε να αγοράσετε ό,τι έχετε
ονειρευόταν. Τι περιμένεις

335
01:29:31,750 --> 01:29:35,850
για; Μεταβείτε τώρα στον ιστότοπο της Annexbet και αποκτήστε
ένα μπόνους 100% στην πρώτη σας κατάθεση.

336
01:30:12,330 --> 01:30:14,190
Τελείωσα να με γαμούν.

337
01:30:16,290 --> 01:30:20,530
Το ραδιόφωνο είναι χαλασμένο. το έσπασα. Εσύ
δεν μπορείς να μου πεις ότι είσαι εσύ.

338
01:30:22,430 --> 01:30:24,190
Δεν ξέρω καν πώς επιβιώσαμε.

339
01:30:24,870 --> 01:30:25,870
Γειά σου;

340
01:30:31,110 --> 01:30:32,110
Γειά σου;

341
01:30:32,890 --> 01:30:34,770
Τι έκανα όταν ήμουν στο υπόστεγο;

342
01:30:35,030 --> 01:30:37,670
Τι; Πόσα άτομα ήταν στο
υπόστεγο;

343
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
λες ψέματα!

344
01:30:53,880 --> 01:30:55,140
Όχι, δεν είμαι!

345
01:30:55,360 --> 01:30:57,140
Δεν μπορείς να μου μιλάς! ξέρω
είσαι...

346
01:31:11,950 --> 01:31:12,950
Πώς με λένε;

347
01:31:15,470 --> 01:31:19,530
Αυτό δεν συμβαίνει ξανά. Ω, έλα!
Πες μου μόνο το όνομά μου!

348
01:32:04,270 --> 01:32:04,850
εγώ πραγματικά

349
01:32:04,850 --> 01:32:16,970
όχι

350
01:32:16,970 --> 01:32:18,430
γνωρίζω. Δεν ξέρω.

351
01:32:18,650 --> 01:32:19,650
Δεν ξέρω.

352
01:32:20,940 --> 01:32:21,940
Νόμιζα ότι πέθανα.

353
01:32:55,440 --> 01:32:57,080
Νομίζω ότι έκανα αρκετά, Μπεν.

354
01:32:58,380 --> 01:33:05,120
Θεέ μου, θα ήθελα πραγματικά... θα...
Δεν μπορώ να είμαι εδώ κάτω

355
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
πια.

356
01:33:07,360 --> 01:33:08,360
Παρακαλώ.

357
01:33:12,240 --> 01:33:13,300
ξέρω.

358
01:33:15,980 --> 01:33:17,940
Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν.

359
01:33:19,720 --> 01:33:23,300
Δεν είχα καμία σχέση με τον κινηματογραφικό σταθμό, εγώ
ορκίζομαι.

360
01:33:25,160 --> 01:33:26,680
Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου.

361
01:33:27,540 --> 01:33:29,860
Δεν με άκουσαν. Είμαι πραγματικά
συγγνώμη.

362
01:33:31,780 --> 01:33:37,420
Δεν είναι θέμα πολλών. Δεν μπορώ να ρισκάρω
άλλα ζάρια.

363
01:33:37,640 --> 01:33:39,020
Τι γίνεται όμως με την αποστολή;

364
01:33:40,160 --> 01:33:41,740
Τι γίνεται με όλα όσα έχω μάθει;

365
01:33:42,280 --> 01:33:45,780
Τι γίνεται με την κατάσταση και των δύο; Ο λόγος
Κατέβηκα εδώ στην πρώτη θέση;

366
01:33:46,500 --> 01:33:47,880
Το χρειάζεσαι, σωστά;

367
01:34:18,000 --> 01:34:19,060
Έχετε ρεπό, έτσι δεν είναι;

368
01:35:12,330 --> 01:35:14,010
Ξέρεις, θυμάμαι τι είπες.

369
01:35:14,750 --> 01:35:16,890
Όταν είπες ότι ήμουν ο πρώτος που έπεσα
εκεί.

370
01:35:17,650 --> 01:35:20,750
Το σκεφτόμουν όταν ήμουν
κοιτάζοντας το ναυάγιο του άλλου πλοίου

371
01:35:20,750 --> 01:35:21,750
αριστερά εδώ κάτω.

372
01:35:22,170 --> 01:35:23,170
Ναι.

373
01:35:24,730 --> 01:35:26,550
SM -8.

374
01:35:28,250 --> 01:35:30,510
Σχεδόν δεν ήξερα ότι ήταν το όνομα
όταν το έπιασα.

375
01:35:30,810 --> 01:35:32,830
Μεγάλη γαμημένη τρύπα στο πλάι του.

376
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
SM -8;

377
01:35:36,670 --> 01:35:41,110
Τι είπατε; SM -8; Πώς το ξέρεις
για αυτό το πλοίο;

378
01:35:42,990 --> 01:35:44,350
Είχε γράμματα πάνω του.

379
01:35:44,870 --> 01:35:45,870
μπορώ να διαβάσω.

380
01:35:46,970 --> 01:35:48,370
Βρήκες το SMA;

381
01:35:49,870 --> 01:35:50,870
Ναι,

382
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
το έκανα.

383
01:35:56,610 --> 01:36:01,710
Όχι μόνο αυτό, όταν το βρήκα, το
ο υπολογιστής είχε συνδεθεί σε αυτό. Αλλά ήταν

384
01:36:01,710 --> 01:36:02,710
κατεβάζοντας κάτι.

385
01:36:02,850 --> 01:36:06,510
Κάτι για ένα μαύρο κουτί.

386
01:36:06,850 --> 01:36:08,030
Ένα αρχείο, σωστά;

387
01:36:12,460 --> 01:36:15,440
Λοιπόν, αν το θέλεις, πρέπει να έρθεις
εδώ κάτω και πάρε το.

388
01:36:15,720 --> 01:36:16,720
Αυτό είναι δίκαιο.

389
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Αυτό είναι δίκαιο.

390
01:36:18,540 --> 01:36:21,580
Πέρασα από την κόλαση, αλλά επέστρεψα
με κάτι πολύ καλύτερο από ένα κομμάτι

391
01:36:21,580 --> 01:36:22,580
κόκαλο.

392
01:36:22,860 --> 01:36:24,400
Ένας από εσάς πρέπει να μου το δώσει αυτό.

393
01:36:25,580 --> 01:36:26,580
Εκθεση.

394
01:36:29,320 --> 01:36:30,299
Αποκλείεται.

395
01:36:30,300 --> 01:36:33,360
Εάν ο υπολογιστής σας κατέβασε οτιδήποτε και
δεν έχετε τα σωστά διαπιστευτήρια,

396
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
αυτός ο υπολογιστής δεν θα έπρεπε καν να είναι ενεργός
χωρίς εμάς.

397
01:36:36,200 --> 01:36:41,040
δεν λέω ψέματα. Υπήρχε ένα σημείωμα. Κάποιος
μου είπε να κόψω τα καλώδια.

398
01:36:41,320 --> 01:36:44,480
Και ξέρω, το μεγάλο μυστικό είναι έξω, δεν είμαι
το πρώτο εδώ κάτω, αλλά αυτό είναι

399
01:36:44,480 --> 01:36:45,480
χρειάζεσαι!

400
01:36:45,840 --> 01:36:46,960
Αυτό δεν ήθελες;

401
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
Ερχομαι.

402
01:36:51,160 --> 01:36:56,060
δεν λέω ψέματα. Το είδα, έπεσα μέσα
σπηλιά, και κατέβηκα, πλοηγήθηκα

403
01:36:56,060 --> 01:36:59,600
μέσα από αυτό, και βρήκα αυτό το σκατά αυτό
ήταν ακόμα τροφοδοτημένος, ο υπολογιστής

404
01:36:59,600 --> 01:37:01,900
σε αυτό, προσπαθούσε να κατεβάσει, είμαι
λέγοντας την αλήθεια!

405
01:37:25,650 --> 01:37:30,990
Αν το κάνω αυτό, θα με βγάλεις έξω.

406
01:37:44,360 --> 01:37:50,760
Αυτό είναι το πλοίο μου και είναι η κλήση μου. Κοιτάξτε
στο

407
01:37:50,760 --> 01:37:55,840
εμένα. Λέει ψέματα.

408
01:37:56,280 --> 01:37:57,380
Δεν θα πει τίποτα.

409
01:37:57,680 --> 01:37:59,240
Είσαι έξω από το μυαλό σου; Είστε;

410
01:37:59,620 --> 01:38:03,000
Α, έχει δίκιο. Δεν κάνουμε τίποτα. Ω,
Ντέιβιντ, αυτό είναι πιο χοντρό από εμάς.

411
01:38:14,760 --> 01:38:17,340
Είσαι τυχερός που δεν σε στέλνω κάτω
εκεί αντί.

412
01:38:18,900 --> 01:38:21,540
Κατάδικος! Είπες ότι το χαρτογράφησες. Εσείς
έχεις τις συντεταγμένες;

413
01:38:22,640 --> 01:38:26,040
Όταν έσπασε η γραμμή, προσγειώθηκα από το
χάρτης σε κάποιο είδος γαμημένης σπηλιάς. Ι

414
01:38:26,040 --> 01:38:27,860
δεν ξέρω. Όμως το πλοίο ήταν το τελευταίο
πράγμα που βρήκα.

415
01:38:28,440 --> 01:38:30,200
7,5, ίσως 500.

416
01:38:30,660 --> 01:38:32,560
Ήταν ακριβώς δίπλα στη μόνη διέξοδο εγώ
μπορούσε να βρει.

417
01:38:32,960 --> 01:38:36,740
Και αυτό ήταν... Με έφτυσε
380, 615.

418
01:38:37,040 --> 01:38:40,380
Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. θα πάρουμε
προετοιμασμένοι στο τέλος μας. Έπρεπε να τα καταφέρεις

419
01:38:40,380 --> 01:38:41,400
το SMA και αποβιβάστηκε.

420
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
Θα σας μεταφέρουμε έξω από την είσοδο
30 λεπτά.

421
01:38:44,490 --> 01:38:45,489
Αλλά είμαι σοβαρός.

422
01:38:45,490 --> 01:38:47,770
Πρέπει να είστε εκεί σε 30 λεπτά ή
έχω φύγει. Καταλαβαίνετε;

423
01:38:48,210 --> 01:38:49,330
Ναι, λυπάμαι.

424
01:38:49,610 --> 01:38:51,890
Ε, πώς μπορώ να λάβω τα αρχεία;

425
01:38:52,190 --> 01:38:55,170
Πηγαίνετε στον υπολογιστή. Πατήστε Control -Alt
-6 -9.

426
01:38:55,590 --> 01:38:59,070
Θα δείτε ότι θα εμφανιστεί ένας σύνδεσμος. Όνομα χρήστη,
διαχειριστής, κωδικός πρόσβασης, όλα τα κεφαλαία.

427
01:38:59,830 --> 01:39:02,650
VX11 -S268311.

428
01:39:04,510 --> 01:39:05,510
Εμ,

429
01:39:07,110 --> 01:39:08,110
ρολό.

430
01:39:20,360 --> 01:39:21,360
είμαι μέσα.

431
01:39:35,680 --> 01:39:40,680
Μπορώ να το κάνω αυτό.

432
01:39:41,320 --> 01:39:43,300
30 λεπτά. Μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι εύκολο.

433
01:39:43,680 --> 01:39:46,420
Απλώς μπαινοβγαίνω, και μετά όλα
η ανθρωπότητα είναι νεκρή.

434
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
Και τότε είμαι ελεύθερος.

435
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Συμφωνία.

436
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Με την ευκαιρία.

437
01:40:01,300 --> 01:40:02,300
Τι;

438
01:40:03,800 --> 01:40:04,860
Το όνομά μου είναι Άβα.

439
01:41:12,440 --> 01:41:14,080
Δεν ήθελα να πεθάνουν.

440
01:41:14,900 --> 01:41:17,240
Με συγχωρείτε; στο διάολο μόλις είπες;

441
01:41:21,620 --> 01:41:24,420
Έχεις τον υψηλότερο αριθμό σωμάτων εδώ,
δολοφόνος.

442
01:41:26,400 --> 01:41:29,360
Κανείς από εμάς δεν έχει περισσότερο αίμα πάνω του
χέρια από εσάς.

443
01:41:31,620 --> 01:41:35,540
Ο Σάιμον ο χασάπης έχασε τα νεύρα του.

444
01:41:36,780 --> 01:41:39,280
Θα πρέπει να σκοτώσεις τους δικούς σου
αδερφέ να το σταματήσει αυτό.

445
01:41:41,540 --> 01:41:44,840
Τα λόγια σου είναι δικά μου, Μπούκερ. ήμουν
τίποτα εκεί.

446
01:41:46,700 --> 01:41:47,860
Είμαι απλά ένας τύπος.

447
01:41:48,700 --> 01:41:50,640
Σου είπα να περάσεις τη γραμμή.

448
01:41:55,840 --> 01:42:02,540
Πρέπει να σηκώσουμε αυτά τα βάρη, αυτά
δυσκολίες, αυτός ο θυμός, αυτό

449
01:42:02,540 --> 01:42:03,540
λύπη.

450
01:42:03,880 --> 01:42:08,280
Πρέπει να τους θάψουμε.

451
01:42:09,660 --> 01:42:11,960
Είμαστε οι φύλακες της Εδέμ.

452
01:42:12,660 --> 01:42:14,820
Πρέπει να τους βοηθήσουμε.

453
01:42:50,670 --> 01:42:51,810
Τι λέτε για αυτό;

454
01:42:53,190 --> 01:42:55,210
Μόλις βρεθείτε εκεί κάτω, θα πάτε
να είσαι μόνος σου.

455
01:42:55,910 --> 01:42:57,930
Θα πρέπει να πλοηγηθείτε στην πύλη του ωκεανού
προσεκτικά.

456
01:42:58,870 --> 01:42:59,870
Μη τρέχον.

457
01:46:12,460 --> 01:46:15,480
Ένα, δύο, τρία.

458
01:46:42,250 --> 01:46:43,089
Σας ευχαριστώ.

459
01:46:43,090 --> 01:46:44,310
Σας ευχαριστώ.

460
01:47:39,360 --> 01:47:45,660
Ήταν πριν από τη ζωή μου.

461
01:47:47,719 --> 01:47:48,920
Είναι 116520.

462
01:47:49,380 --> 01:47:56,340
Το είδαμε μόνο με τα δείγματα που πήραμε
από το... εγώ... εγώ... εγώ...

463
01:50:44,810 --> 01:50:45,810
Είμαι εδώ.

464
01:50:45,910 --> 01:50:47,590
Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Είμαι εδώ.
Είμαι εδώ.

465
01:51:26,950 --> 01:51:31,370
Με καταλαβαίνεις;

466
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
Σάιμον, έχεις

467
01:51:38,640 --> 01:51:47,660
να

468
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
πήγαινε τώρα!

469
01:51:48,680 --> 01:51:49,700
Τι περιμένεις;

470
01:51:50,980 --> 01:51:56,100
τι λες

471
01:51:56,100 --> 01:52:00,420
για; Είπες ότι θα με βγάλεις
εδώ, αυτή ήταν η συμφωνία!

472
01:52:09,320 --> 01:52:13,080
Αξίζεις την ελευθερία σου.

473
01:52:14,500 --> 01:52:19,080
Και λυπάμαι που δεν μπορώ να το δώσω
εσύ.

474
01:52:20,200 --> 01:52:21,420
Αλλά αξίζει τον κόπο.

475
01:52:23,380 --> 01:52:24,900
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από εμένα.

476
01:52:27,300 --> 01:52:28,300
Περισσότερο από εσάς.

477
01:52:48,139 --> 01:52:50,320
Γιατί μισώ να το κάνω αυτό;

478
01:52:51,120 --> 01:52:52,200
Γιατί δεν είσαι;

479
01:52:52,920 --> 01:52:54,420
Γιατί είσαι υπηρέτης;

480
01:52:55,020 --> 01:52:56,040
Γιατί είσαι;

481
01:52:56,740 --> 01:53:03,640
Για πόσα ακόμη σώματα θα σκότωνες
για χάρη του θανάτου;

482
01:53:04,080 --> 01:53:09,100
Πάντα να σκέφτεσαι τη ζωή που δεν θα κάνεις ποτέ
γύρνα πίσω. Σκέφτεται μια μητέρα που

483
01:53:09,100 --> 01:53:12,020
δεν θα αναγνώριζε καν τον δολοφόνο
πολέμησε.

484
01:53:14,230 --> 01:53:18,870
Το Trap είναι το μόνο πράγμα που δίδαξε
εσύ.

485
01:53:19,210 --> 01:53:24,010
Μισή αποστολή, μισή αγωνιστική, ποτέ
αρκετά.

486
01:53:24,530 --> 01:53:27,350
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για εμάς τώρα.

487
01:53:28,510 --> 01:53:29,870
Τίποτα άλλο;

488
01:53:31,230 --> 01:53:32,450
Τι ξέρεις;

489
01:53:33,670 --> 01:53:37,450
Είσαι απλά ένα σκατά που δεν το κάνει
ακόμη και να ξέρεις ότι είναι νεκρό. Τι ξέρεις;

490
01:53:37,730 --> 01:53:40,110
Γνωρίζουμε περισσότερα από αρκετά.

491
01:53:40,430 --> 01:53:43,390
Σίγουρα, οι γραμμές πρέπει να ξεχαστούν.

492
01:53:43,830 --> 01:53:46,990
Αυτή η τρέλα τελειώνει μαζί σου!

493
01:53:47,830 --> 01:53:49,810
Εντάξει, θα σου δώσω αυτό που σου δίνω
θέλουν.

494
01:53:50,490 --> 01:53:51,490
Γάμησε με!

495
01:53:51,610 --> 01:53:52,610
Γαμήσου!

496
01:58:48,750 --> 01:58:49,750
Σας ευχαριστώ.

497
02:00:13,950 --> 02:00:15,030
Είναι περισσότερο από μένα.

498
02:00:30,159 --> 02:00:31,440
Σας ευχαριστώ.

499
02:01:10,730 --> 02:01:11,730
Δεν μου αρέσει αυτό!

